Anteriormente em Body of Proof...
Bem-vinda de volta.
Trabalhará com um novo time. Comece com o pé direito.
- Megan. - Tommy.
Tem 5 segundos para dizer o que faz aqui.
Havia uma vaga. Eu peguei.
Seja lá o que achou que ia acontecer entre nós,
não vai.
São veteranos.
Temos um serial killer de veteranos.
Todos os cinco tiveram os baços removidos cirurgicamente.
O assassino é cirurgião plástico?
Você trabalha para o dr. Wallace?
- Sou a enfermeira chefe. - Yvonne, o que houve?
Entreguei um cara com meios, motivo...
E vocês o deixam ir.
Sr. Simmons, veteranos são alvos e seu nome está na lista.
Coloque-me na frente do filho da puta
e mostrarei o que posso fazer.
Megan, sei onde está seu assassino.
O cara vai sangrar muito se não fechá-lo.
É Karl Simmons.
Não ouse morrer aqui.
- Acabou, doutor. - Não entende. Fui obrigado.
Eu não queria ajudar. Mas precisei.
A polícia pegou o cara.
Você fez uma cirurgia emergencial.
O que mais poderia acontecer?
Os baços foram removidos para que outra coisa
fosse colocada no lugar.
Não tem como uma pessoa ligar as máquinas
e fazer uma cirurgia ao mesmo tempo.
Uma vez na vida, não pense demais.
Não!
Não sentirá nada.
Quem é esse?
A última vítima do dr. Wallace.
Mas que...
Uma bomba?
Oi, Lace.
Dr. Hunt?
Quem é?
Você meteu o nariz onde não foi chamada.
Estou com sua filha.
Você vai fazer o que digo, senão ela morre.
- Lacey. - Mãe!
- Lacey, está bem? Fale. - Estou.
- Não sei onde estou. - Chega.
Quem é você? Por que está fazendo isso?
Vou lhe fazer perguntas e me você vai me responder.
- Entendeu, sim ou não? - Sim.
Achou o que foi implantado no corpo?
Sim.
Sabe por que eles foram mortos?
- Por favor, minha filha. Ela... - Diga-me, dra. Hunt.
Os homens eram cobaias
para aperfeiçoar a implantação da bomba.
Alguém mais sabe?
Não. Não apareceu nos Raios X.
Essa é a questão, não é?
Você vai remover o dispositivo do corpo.
Estou mandando um sinal para desativar agora.
Agora você vai trazer para mim.
Por favor, minha filha tem uma bomba de insulina
que precisa ser recarregada cada 2 horas.
Menos, se ela estiver sob estresse.
Faça o que disse e a soltarei.
Mas se alguém descobrir sobre mim, ela morre.
- Entendido? - Sim,
mas precisa saber que a polícia sabe
que alguém estava ajudando o Dr. Wallace com a operação.
E eles sabem disso porque você contou?
- Eu... - Que pena.
Não, espere. Por favor! Não, pare.
Está bem?
O que foi, Megan?
É pessoal.
Tem certeza que não está pegando pesado?
Só saia. Deixe-me em paz.
Cuide da sua vida.
Anda!
Nesta manhã,
a polícia da Filadélfia fez uma invasão ousada
para prender o dr. Harvey Wallace,
um homem suspeito de pelo menos 6 assassinatos em série.
Wallace foi morto na operação,
mas a polícia conseguiu salvar a próxima vítima,
o sargento do exército Karl Simmons,
um veterano da guerra do Afeganistão.
Kate Murphy.
Acabei de ter um telefonema desagradável do FBI
sobre o caso Wallace.
Qual o problema? Resolvemos sem eles?
Sentiram que nós os deixamos de for a da investigação,
agora eles passarão o pente fino em tudo.
- Tudo bem. - O que digo é que
precisamos ter certeza que não deixamos ponto sem nó,
- pelo seu bem. - Meu bem?
Você cantou vitória, deu uma coletiva de imprensa.
Se o caso explodir, só você se machucará,
e nenhum de nós queremos isso.
Tenho que atender. Mantenha-me informado.
A Megan terminou a última vítima de Wallace?
Não, e ela está louca.
Cortou minha cabeça quando fui olhar.
Tem algo de errado nela.
Quê?
Quando acha que vai acabar sua autópsia?
Depende de quantas pessoas entrarem e me perturbarem.
Sei que tem preocupações sobre o caso Wallace.
Queria ter certeza que eu não dispensei injustamente.
Não foi injusto. Estamos bem.
E quanto à sua teoria de Wallace implantar algo nas vítimas?
É uma teoria.
Tem outra explicação para a malha cirúrgica nos corpos?
Minha explicação é que Wallace era louco
e não podemos começar a entender o porquê do que fez.
O quê?
Nunca diria que você
fugiria de uma pergunta não respondida.
Talvez estou aprendendo com você.
- Perdão? - Há algumas horas,
tudo que importava era coletiva de imprensa
e do nada, está preocupada com seu trabalho?
O que foi? Disseram para se proteger?
- Fiquei ofendida. - Que bom.
Dra. Murphy.
Diga.
Tudo bem, onde?
Mandarei uma equipe. Obrigada.
A polícia quer um legista. Homicídio no parque Greenbury.
Leve Ethan. Eu lido com a autópsia.
- É o meu caso. - Não é mais.
Preciso ter certeza que foi feito direito.
Essa é difícil.
A vítima é uma criança de 15, 16 anos,
uma moça caucasiana.
Faça o que falo ou ela morre.
Tem um nome?
Estamos esperando você examinar o corpo.
3ª Temporada I Episódio 02 = Abducted, Part 2 =
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Legende conosco! @lnSUBs.
Está bem?
Vire-a.
Mas nem terminei a coleta de resíduos.
Vire-a logo.
Deve haver um lugar no inferno
para pessoas que fazem isso.
Espere. ♪ á a vi antes.
Está em uma foto no consultório do dr. Wallace.
- Essa é a filha dele? - Sim. Alyssa Wallace.
Detetive Sullivan, encontraram marcas de pneu atrás.
Parabéns. Vou chamar o comissário.
O garoto se impressiona com tudo o que faz.
Você é doente. Ela era uma criança.
Vejo que encontrou a filha do dr. Wallace.
Foi para o seu benefício, então sabe que falo sério.
- Está com o dispositivo? - Estou.
Tem um estacionamento entre a McKinnon e a 3ª.
Vá ao último andar e aguarde instruções.
Não posso agora. Preciso de mais tempo.
- Não é aceitável. - Deveria tê-la matado, então.
Se eu sair agora, vão desconfiar.
- Posso ir às 8h. - Esteja lá às 7h.
Por que está fazendo isso?
Pelo meu marido.
O que isso significa?
Nunca houve outra pessoa para mim.
Ele foi o amor da minha vida desde que nos conhecemos.
Ele serviu esse país. Três vezes no Afeganistão.
Ele era um herói.
E então ele veio para casa. E precisava de ajuda.
Não entendo.
Ele se matou
porque ninguém deu a mínima.
Então tudo que conversamos, os pianos de ter uma família,
nada disso iria acontecer.
Ele perdeu a vida.
E eu perdi tudo.
Mas o sacrifício dele não será esquecido.
Matar pessoas não trará o seu marido de volta.
Não. Não vai.
É o único jeito de conseguir que as coisas sejam feitas.
O fígado ainda está quente.
Ela foi morta nas últimas 3 horas.
Depots da morte do pai dela.
Tem mais alguém envolvido nisso.
Não fale isso para ninguém,
- inclusive a polícia. - Por quê?
Não tenho tempo para explicar.
Só diga que vai fazer isso, Ethan.
Por favor, por mim.
- Dra. Hunt... - O que temos aqui?
Parece que ela foi morta tarde da noite de ontem.
Mesmo?
Isso.
O pai provavelmente a jogou aqui um pouco antes de encontrá-lo.
Você acha que o Wallace a matou?
- É um cenário provável. - Sério?
Todas as vítimas dele eram homens adultos,
ele nunca atirou em nenhum deles,
e por que matar a própria filha?
Talvez ele se deu conta de que estávamos o cercando.
Mas o que eu sei? Sou só uma legista.
Vou deixar a reflexão com você.
Traga-a de volta o quanto antes.
Falo com vocês depots.
- Ela é sempre assim? - É.
Mas ela nunca havia mentido para mim.
Obrigada.
Vai dizer o que está havendo?
O importante é descobrir
quem matou aquela garota e onde.
Não acharia melhor
- pedir ajuda a polícia? - Volte com a van.
Faça o exame externo você mesmo.
Faça exames de sangue, procure raspas e traços,
depots faça o kit de agressão sexual.
- Espere. Aonde vai? - Falar com o único homem vivo
que pode saber quem matou essa garota.
A Polícia da Filadélfia realizou um ataque ousado
no porto da Filadélfia nesta manhã,
terminando em uma caçada intensa de 48 horas
por um assassino suspeito de quatro veteranos...
Sr. Simmons, sou a dra. Hunt.
Hunt? Foi você que salvou minha vida ontem?
Não fui só eu, e não quero sua gratidão.
- Quero informações. - Certo.
Acontece que dr. Wallace não trabalhava sozinho.
Tinha mais alguém envolvido, alguém estava forçando-o
a operar aquelas vítimas. Preciso encontrar essa pessoa.
- Há outra vida em risco. - Lamento, senhora.
Se está perguntando se eu vi alguém,
- a resposta é não. - Tem certeza?
Por favor, tente lembrar de alguma coisa.
E quando você foi sequestrado,
quando o prepararam para a cirurgia?
A última coisa que lembro
é de alguém enfiando uma agulha em mim.
E depots acordei aqui.
Tem certeza? Qualquer coisa, por favor.
Vou tentar, eu juro.
E se tem qualquer coisa que eu possa fazer para retribuir...
Não, só... Que isso fique entre nós.
Tem a minha palavra.
Diga que encontrou algo.
Não encontrei nenhum DNA estranho ainda,
mas há traços de celulose embaixo das unhas da Alyssa.
- Celulose? - Pode ser qualquer coisa
derivada de plantas. Tecido, papel, material de construção.
Eu sei o que é. O exame consegue definir?
Estão fazendo um exame microscópico.
Vai demorar 3 horas.
- É muito tempo. - Para quê?
Volte para o corpo e encontre alguma coisa.
Se quer que a Kate ou o Curtis deem uma olhada...
Não. Quero que você faça. Apenas faça.
Tommy, eu estava só... Checando o Karl Simmons.
Ele ainda está sentindo a anestesia,
então ainda não o interroguei.
Na verdade, vim falar com você.
Como sabia que eu estava aqui?
Segui você.
Seguiu-me? Vem para a Filadélfia e agora está me...
É isso que perseguidores fazem.
Megan, pode atacar outra pessoa.
Isso não vai funcionar.
Estou aqui porque mentiu para mim.
Fui policial por 20 anos. A garota morreu recentemente.
Não há como o pai tê-la matado.
É um médico agora?
A hora da morte é definida por fatores
que você não sabe nada sobre!
Cale a boca!
Ouvi você falar com Karl Simmons.
Ouvi você no telefone. Sabe que há outro assassino.
Agora fale a verdade.
Tenho muita paciência com você e agora ela está acabando.
Não encoste em mim!
Megan, fale comigo. Não me faça usar autoridade.
Se fizer isso, eles matam minha filha.
O quê?
Pode ir embora?
Por favor, pelo meu bem. Deixe isso em paz.
Não posso.
Quem está por trás disso forçou o Wallace
a implantar as bombas nas seis vítimas
sequestrando a sua filha, assim como pegaram a Lacey.
Quase não tem metal.
Não vai aparecer em uma revista.
Suponha que queiram passar pela segurança do aeroporto.
Querem explodir um avião.
E se eu não devolver a eles, matam minha filha.
Se eu devolver...
Deus sabe quantas pessoas vão matar.
O que vai fazer?
Estou tentando achar o assassino,
então não tenho que responder essa pergunta.
Esse sempre foi o seu problema.
Qual?
Achar que pode fazer tudo sozinha.
- Eu não tive escolha. - Agora você tem.
Não vou deixar explodirem um avião cheio de pessoas,
mas também não vou deixá-los fazer nada com a sua filha.
Como?
Não, eu devo acabar umas 8h.
É, eu estava pensando, talvez sushi...
Aquele lugar na rua 11 mais tarde.
Ouça, Adam não vai poder ir hoje. Talvez outra hora.
Acha que isso foi engraçado? Alô? Alô?
Você sabe quem era?
Uma modelo de lingerie. Isso mesmo.
É o último dia dela antes de mudar para o Rio
para dar aula de pole dancing.
Preciso da sua ajuda.
Está bem.
O que é isso?
É uma bomba. Conseguiu algo?
Há 2 líquidos diferentes em câmaras separadas
que explodem quando misturados.
Aposto que essa substância turva aqui
contém o composto rico em potássio
que achamos em todas as análises de sangue das vítimas.
Estou diluindo com soro.
Deve impedir que detone.
Espere. Você está falando sério?
Isso é mesmo uma bomba?
Preciso que organize uma equipe imediatamente.
Policiais confiáveis, trabalho não-oficial, sem perguntas.
- Para quê? - Vamos seguir Megan a um ponto
onde ela vai conhecer o real assassino daqueles 6 homens.
Nós não podemos chegar muito perto
ou vão matar a filha da Megan.
- O quê? - Não podem ir longe
porque eles têm pianos de explodir um avião.
Faça as ligações, eu dou os detalhes mais tarde.
Você pode confiar nele?
Toda ideia que ele tem é genial, não sabe quando calar a boca,
e em geral é um pé no saco, mas ele é meu parceiro.
Você não respondeu a pergunta.
Confio minha vida a ele.
Certo.
É nossa única chance de ter Lacey de volta
e pegar os suspeitos,
mas muita coisa pode dar errado para você e sua filha.
Está arriscando a sua vida pela promessa
de que vão devolvê-la.
Lacey poderia estar...
Ela está viva, Tommy. Eu sei que está.
Nenhuma mudança aqui. Status?
- Área um, sem mudança. - Área dois, nada aqui.
- Área três, o mesmo. - Área quatro, o mesmo.
Lembrem que é essencial que vocês fiquem escondidos.
Sabe que estou aqui por você, não sabe?
Só quero que você perceba o que pode acontecer.
Se perdermos o suspeito, eles explodem um avião,
você e eu enfrentamos acusações criminais.
Isso parece certo.
Não, a questão é: Você realmente vai se esforçar por essa mulher?
Ela é o motivo pelo qual você veio a Filadélfia?
Eu acho que mereço uma resposta,
considerando as circunstâncias.
COMECE A ANDAR.
Ela está se movendo.
Parece que o suspeito fez contato.
Dra. Hunt está entrando no local.
Ela está saindo da mira.
Não, eu sei onde ela está. Ela está na escadaria.
CONTINUE ANDANDO
- Achei. - Certo.
Aí estão eles. Van branca último modelo, vidros escuros.
Estou tentando pegar a placa.
- Consegue vê-la? - Não.
- Karl. - Dra. Hunt.
Vamos.
Onde está a dra. Hunt?
Eu não sei. Por quê?
Porque ela sabia que eu queria atualizações do caso Wallace.
Então por que ela, ou você, não me contou
que a menina que encontraram pela manhã era filha de Wallace?
Você tem que ver isso com a dra. Hunt.
- Estou fechando-a. - Isso não faz sentido.
A hora da morte não bate com os laboratórios.
- O quê? - Não? Sério?
É, sério, e não diga que não percebeu isso.
O que está havendo? E não diga para eu falar com a dra. Hunt.
Assim fico numa situação difícil.
Vai piorar quando eu cancelar sua bolsa de estudos.
Responda a pergunta, Ethan. Agora!
Wallace estava trabalhando com quem matou a menina.
Dra. Hunt me fez prometer que não contaria.
Não sei porque e o que está acontecendo.
Eu me arrependo de ficar calado, porque sou péssimo nisso.
Por que ela faria isso? O que ela está pensando?
Ela não me disse.
Discutiremos seu futuro depots. Há algo que não estamos vendo.
Dê-me tudo sobre a garota. Balística, rastros, tóxicos.
Aqui é Megan Hunt. Deixe um recado.
Deveríamos ficar mais longe. Eles podem perceber.
Certo. Aumente a distância em um quarto de milha.
Cadê minha filha? Onde ela está?
Você a verá logo.
Yvonne a está mantendo sã e salva.
Yvonne? O que...
A enfermeira de Wallace?
Nos conhecemos no grupo de sobreviventes há dois anos.
Levamos todo esse tempo para planejar tudo.
Forçaram Wallace a colocar as bombas nos homens.
- Meu Deus, era um teste. - Isso.
Para colocar em mim.
Se não tivesse me salvado nessa manhã,
eu estaria em um voo às 3h, nada restaria de mim agora.
Ou de alguém daquele avião.
Como pode matar pessoas inocentes
depots de tudo que passou?
Desde que invadimos o Iraque e Afeganistão,
6.000 soldados morreram em combate.
Incrivelmente trágico, sim.
Mas 6.000 veteranos se suicidam todo ano...
Homens que eu considero irmãos, pessoas que eu amava.
Estávamos dispostos a dar nossas vidas pelo país,
mas quando voltamos, foi:
"Pro inferno você e os seus problemas".
"Fique quieto. Pare de fazer escândalo".
Bem, eu vou fazer escândalo.
Vou fazer, até que escutem...
Bastante...
- Pelos homens perdidos. - É?
Você acabou de matar seis veteranos.
Shells...
Como eu, mortos por dentro. Eu fiz um favor.
Como fez para a filha de Wallace?
Na guerra é aceitável
que sejam tomadas medidas desesperadas.
Ela tinha 14 anos.
É uma pena que Yvonne tenha feito isso,
mas uma vez que tenha ido para aquele lugar
que tenha tirado a primeira vida...
Tudo se torna mecânico...
Até que é a sua vez.
Certo. Estão diminuindo.
Saíram da estrada principal.
E estão parando.
Estão parando em um prédio industrial.
Descubra tudo que puder sobre o local.
Plantas da cidade, pontos de entrada,
oportunidades para cobertura. Comece a preparar a equipe.
- Onde ela está? - Está aqui.
- Lacey! Você está bem? - Mãe. Estou bem.
- Eles te machucaram? - Não.
Ela está hiperglicêmica.
Preciso da insulina. Há quanto tempo está assim?
Algumas horas, talvez. Não sei.
- Está na bolsa. - Ainda não.
Fiz o que mandaram. Eu trouxe a bomba.
Nunca se tratou de trazer o dispositivo,
que eu presumo, foi sabotado.
Nós temos outros. Queremos que você continue
de onde o dr. Wallace deixou essa manhã.
Você vai pôr um em mim.
- Não, não vou. - Então sinto muito.
Sua filha vai morrer de choque diabético.
Ou antes.
Serei honesta, dra. Hunt.
Matar aquela menina foi a coisa mais difícil que já fiz.
Mas farei novamente, se for preciso.
Precisamos de uma resposta agora, Dr. Hunt.
Fará a cirurgia ou não?
Sim, farei.
Tudo bem, pessoal.
Essas imagens não são em tempo real.
Então teremos que fazer um rápido reconhecimento,
vamos nos dividir em três equipes...
aqui, aqui e aqui.
Adam e eu iremos pela frente.
Perguntas?
Vamos lá.
Yvonne fez uma pesquisa.
Você é uma excelente cirurgiã, exceto pela última operação.
Mas perder esse paciente não é uma opção para você, dra. Hunt,
ou para sua filha.
Administrarei o propofol. Você intuba.
Lembre-se:
Fui enfermeira cirúrgica por oito anos.
Se por um segundo achar que está fazendo algo errado...
Está pronto?
Estou.
Três, dois, um.
Polícia da Filadélfia!
Droga. Eles trocaram. Pegaram uma van idêntica.
Aqui está o rastreador.
Vamos.
Certo.
Dê a ele uma ampola de fisostigmina.
Quero ele inconsciente rapidamente.
Anda!
Afaste-se.
Você pode parar de se perguntar quando a polícia vai aparecer.
Karl achou o rastreador.
Um simpatizante os levou a uma perseguição inútil.
Entendo.
Pode dizer ao capitão que estamos voltando, por favor?
Certo, obrigado.
A Administração de Aviação fechará o tráfego aéreo
em um raio de 160 Km
aumentando a distância com a passagem de tempo.
Podemos ser demitidos
assim que voltarmos para delegacia.
Não me importo.
Colocaram todos atrás de Megan?
- Tiveram algum sinal dela? - Até agora nada.
Cadê a maldita insulina?
- Não há nenhuma. - O quê?
Karl se livrou de tudo
no caso de haver mais um rastreador escondido.
Não!
Não.
Não vai importar.
Quando Karl for, vou precisar da declaração dele para a mídia
e continuar passando nossa mensagem.
Não posso fazer isso se a polícia souber quem eu sou.
Por favor.
Minha filha...
Deixe-a em paz.
Ela não sabe de nada. Não dirá nada. Por favor.
Quando souber que Karl está bem, é o que terá de acontecer.
Desculpe.
Sullivan.
Detetive Sullivan, é a dra. Murphy.
A polícia informou que a dra. Hunt desapareceu
e sob estas circunstâncias, é o mais adequado a saber disso.
Do que está falando?
A filha de Wallace tinha celulose sob as unhas.
Pegamos o resultado do laboratório.
E pó de madeira.
Eles a encontram em um parque. Veio de lá?
Não. É de árvores de mogno, que não cresce nessa área.
Foi moído fino, passado em uma máquina.
Parece que ela foi presa ou morta em um lugar
onde trituram ou constroem com madeira importada.
- Certo. Obrigado, dra. - Espero que ajude.
Cheque o banco de dados.
Serrarias, fábricas, móveis,
Posso reduzir a mais do que isso.
Lembrei que um homem na lista dos veteranos
trabalhou em uma fábrica. Fica próxima ao aeroporto.
Às vezes você é tão bom quanto pensa que é.
Mãe.
Vai ficar tudo bem, querida.
Preciso que você me escute com atenção.
Está bem?
- Tudo bem. - Dói muito, mas...
- Estamos em tempo? - Estamos.
O voo é em quatro horas.
Quando eu disser...
Você vai correr para a porta.
Quero que vá...
o mais longe que conseguir.
E quando achar um lugar...
ligue para a emergência. Está bem?
E você?
Vou estar logo atrás de você.
Mas, você precisa continuar correndo, certo?
- Não olhe para trás. - Mãe.
Querida...
Prometa, por favor.
Aqui.
- Veja se consegue sentar. - Sim.
Amo você.
Lacey, corra!
Agora! Corra!
Lacey, corra!
Não consigo.
Vamos. Está bem?
Onde está Karl? Aqui.
- A bomba está dentro dele. - Certo.
Saia do carro, Karl!
- Quero que me escutem. - Há melhores maneiras.
Não posso deixar você sair daqui.
Agora como isso acontece depende de você.
Eu sei.
Vamos ver, podemos assistir "Os Incríveis",
"Toy Story", "Encantada".
Mãe, sou uma adolescente. Que tal algo pra minha idade?
- "A Noviça Rebelde" - Meu Deus.
Tudo bem.
Vamos descansar.
Tudo bem se quiser ir para casa.
- Vou sair daqui amanhã. - Não. Vou ficar.
Acho que deve falar com alguém sobre o que aconteceu.
Fala de um psiquiatra?
Exatamente o que você se recusou a fazer?
Tudo bem. Não deu certo pra mim.
Contudo, pode ajudar algumas pessoas
que passaram por algo traumático,
o que você passou.
Não quero que guarde tudo isso para si.
Quando eu caio no sono,
quando você começa a sonhar,
é como...
Se eu voltasse lá...
Como se estivesse revivendo.
Mas nunca estou muito assustada,
porque em meus sonhos, igual ao que aconteceu...
Eu sempre soube que você viria até mim.
Um segundo.
Queria ver com você se posso visitar.
Não quero que ela me veja
e acabe lembrando de tudo novamente ou algo assim.
Estranhamente sensível da sua parte.
Pois é. Estranho, não?
♪ á foi ao trabalho?
Kate não está feliz que eu menti,
mas ela não está sob nenhuma pressão para me demitir,
o que não entendo completamente.
Tem algo a ver com isso?
Talvez.
Tive uma pequena conversa com o promotor.
Disse que não iríamos divulgar a verdade,
que foi enganado ao saber que o caso Wallace havia terminado,
se não fosse por nós,
Karl Simmons poderia explodir em um avião cheio de pessoas,
ou poderia nos deixar em paz e pegar o crédito para si.
Ele e a dra. Murphy estão
em uma coletiva de imprensa enquanto falamos.
- Você é um gênio do mal. - Vou considerar um elogio.
Tommy...
Obrigada.
Se não fosse por você...
Vamos.
Lace, quero que conheça um velho amigo me...
- Velho amigo? - Isso mesmo. Tommy.
Www.insubs.com
Tradução: DrunkChewie e JuliaSpears.
Tradução: Vinny e lostparkmih.
Sincronia: DrunkChewie e JuliaSpears.
Sincronia: Vinny e Duda.
Revisão: Duda e Ivanz